Thomas, Elena Dolmetscherin

Übersetzer: Vertragswesen | Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln
So geschlossen

Informationen zur Barrierefreiheit

23 Bewertungen zu Thomas, Elena Dolmetscherin

5
23 Bewertungen
  • von am

    Die Welt wäre so einfach , wenn alle so professionell und schnell wären wie die Frau Thomas… sie hat mir sehr geholfen als es mit Übersetzung der medizinischen Dokumente gebracht habe…!!!!! Danke schön

    Vielen Dank!

  • von am

    Frau Thomas hat uns beim Notar als Dolmetscherin unterstützt, was perfekt funktioniert hat. Zudem hat Sie über mehrere Jahre Dokumente für uns aus dem russischen übersetzt. Die Zusammenarbeit war stets einwandfrei!

    Vielen Dank!

  • von am

    Ich habe Frau Elena Thomas mehrmals mit Übersetzungen beauftragt (russisch - deutsch, deutsch - russisch; für Behörden in und außerhalb Deutschlands). Sie hat die Unterlagen stets äußerst professionell, präzise, gewissenhaft und schnell übersetzt und war für Rückfragen immer offen. Ihre Übersetzungen wurden von den Behörden immer ohne Weiteres akzeptiert. Ich bin sehr dankbar und zufrieden und kann Frau Thomas uneingeschränkt empfehlen.

    Danke schön und immer wieder gerne!

  • von am

    Ich bin mit Elena Thomas sehr zufrieden. Sie gibt immer schnell Auskunft und sucht bei Texten, Audiobotschaften und sonstigen Wünschen mit mir nach der besten Lösung. Ich empfehle sie ohne Wenn und Aber weiter.

    Freut mich, wenn meine Kunden zufrieden sind.

  • von am

    Многократно обращались к Елене, когда нужны заверенные переводы в сжатые сроки. Всегда оставались очень довольны результатом! Продолжаем обращаться к Елене и дальше, несмотря на переезд в другую часть Германии. Спасибо за квалифицированный и качественный перевод.

    Vielen Dank und immer wieder gern!

  • von am

    Я являюсь клиенткой Елены Томас с 2013 года, когда мне нужно было переводить и заверять перевод моего российского диплома и аттестата. С тех пор я обращаюсь только к ней, и рекомендую знакомым, если им тоже нужно что-то перевести. Елена профессионал своего, выполняет переводы очень быстро и в соответствии со всеми требованиями. Спасибо за качественную работу!

    Danke, Margarita!

  • von am

    Огромное спасибо Елене за профессиональный перевод моих документов! Уже несколько раз обращалась за переводом и могу каждому Елену только посоветовать !!!

    Vielen Dank, Tatiana!

  • von am

    Frau Thomas hat mehrere Übersetzungen für mich angefertigt. Sie macht ihre Arbeit sehr gewissenhaft und berät auch bei unterschiedlichen Schreibweisen oder Ausdrucksarten - was ihre Expertise nochmals hervorhebt. Die Preise sind sehr gut und werden direkt vorab kommuniziert. Die Übersetzungen sind immer rechtzeitig fertig und sie ist sehr angenehm und zuvorkommend in der Kommunikation. Sehr empfehlenswert.

    Vielen Dank! Freut mich, dass Sie zufrieden sind.

  • von am

    Из невероятного количества официальных переводчиков в регионе, мне невероятно повезло выбрать Елену! Елена всегда на связи, выполняет работу всегда быстро и профессионально со 100% отдачей и самым лучшим отношением к клиенту. Я советую всем обращаться только к Елене!

    ???????, ?????????! ?????? ? ?????????????.

  • von am

    Übersetzung war top - leider nicht unbedingt freundlich.

  • von am

    Мы обратились к Елене по поводу перевода аннотаций биологически активных добавок. Переводы было необходимо выполнить по требованиям таможни (Hauptzollamt). Для выяснения деталей Елена по своей инициативе связалась с работниками таможни, запросила всю необходимую информацию и выполнила заверенные переводы в соответствии со всеми требованиями таможенного ведомства. Переводы были выполнены максимально точно и в довольно сжатые сроки, к тому же по приемлемым расценкам. На все вопросы Елена всегда отвечает очень вежливо и компетентно. Одним словом, профессионал с большой буквы. Рекомендую как надёжного и опытного переводчика!

  • von am

    Vielen Dank für die zuverlässige und schnelle Arbeit. Super ! Kann ich nur weiter empfehlen.

  • von am

    This is already the second time I have contacted Elena for translation. The needed German-to-Russian translation of the document came from her very soon, of great quality, professionally done. Many thanks to Elena!

    Thank you for your positive comment!

  • von am

    Elena translated for us twice at the registry office. A master of his craft and a very pleasant person. I recommend!

    Thank you, Vladislav!

  • von am

    Elena Thomas hat für uns eine beglaubigte Übersetzung eines Vertrages ins Russische angefertigt und war mit uns bei der notariellen Beurkundung als Dolmetscherin im Einsatz. Die Übersetzung von Frau Thomas war sehr präzise, eindeutig und sofort verständlich. Alles in allem – eine hervorragende Arbeit und eine klare Weiterempfehlung von unserer Seite!

    Freut mich, dass Sie mit meinen Leistungen zufrieden waren.

  • von am

    Sehr professionelle Übersetzung. Die Kommunikation hat auch immer einwandfrei geklappt. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden!

    Danke, Uliana, für Ihre Bewertung!

  • von am

    Frau Thomas hat mittlerweile mehrere Dokumente übersetzt alle sehr schnell sauber und freundlich und preislich sehr fair. Weiter so!!!!!!!!!!

    Vielen Dank!

  • von am

    Ich bin mit der Arbeit von Elena Thomas sehr zufrieden! Ich habe drei Mal Dokumente in Deutsch übersetzen lassen. Die Übersetzungen sind sehr gut und wurden schnell fertiggestellt. Die Kommunikation mit Elena ist einfach und unkompliziert. Vielen Dank!

    Vielen Dank, Pavel!

  • von am

    Elena hat schon mehrmals Unterlagen für mich übersetzt und ich war mit den Übersetzungen jedes Mal sehr zufrieden. Außerdem hat Elena auf meiner Hochzeit gedolmetscht (sowohl im Standesamt als auch für die Gäste beim Feiern). Ich kann Elena nur empfehlen, sie übersetzt schnell und zuverlässig und ist auch persönlich sehr nett und freundlich.

    Danke schön, Gorislava, für diese ausfürhliche Bewertung!

  • von am

    Sehr gute, behörden- und regelkonforme Übersetzungen - zeitnah und flexibel. Sehr empfehlenswert!

  • von am

    Sehr freundliche und professionelle Übersetzerin. Übersetzungen wurden schnell und ordentlich erledigt. Auch fand sich immer ein Termin, auch bei dringenden Terminen, bis zu diesem die Übersetzung fertiggestellt wird.

    Vielen Dank, Herr Gebhard!

  • von am

    Kann man nur empfehlen !!! Sehr freunlich! Professionel,.zuverlässig,kompetent !

  • von am

    Schnell, zuverlässig, kompetent. Kurze Reaktionszeiten und sehr freundlich.

X

CORONAVIRUS: DIE AUSWIRKUNGEN AUF MÜNCHEN

Alle Infos
Top