AWO München gemeinnützige Betriebs-GmbH, Ausbildung, Arbeitswege